1) нижеследующий
2) текущий
3) данный
4) следующий
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
įv.
1) сей; этот
2) следующий
Išraiškos/posakiaišiuo atveju- 1) применительно к данному случаю; 2) в таком случае; 3) здесь; 4) в данном случае
šį kartą- 1) на сей раз; 2) на этот раз; 3) в этот раз
nei šis, nei tas- 1) ни пава ни ворона; 2) ни рыба, ни мясо; 3) ни то ни сё; 4) ни то, ни сё
nuo šios dienos- 1) с сегодняшнего дня; 2) отныне
šiais metais- 1) в нынешнем году; 2) в настоящем году; 3) в текущем году; 4) в этом году, в текущем году
šios dienos- сегодняшний
šiuo laiku- 1) в это время; 2) в настоящее время
ligi šios dienos- по сей день
šių dienų jaunimas- современная молодёжь
kreiptis į ką šiais žodžiais- обратиться к кому-либо следующими словами
dalyvauja šie asmenys- участвуют следующие лица
nei šio, nei to- так себе
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- šis, ši parod. įv.
- tas, šitas : Šis namas. Na, tai šis ir ėmė pasakoti. Ką šisai dirba? Nuo šios dienos aš kitoks būsiu. Šį kartą tau pavyko. Linus šiais metais kada minsit? Šiuo tarpu ir jis pasirodė.
- rodant tai, apie ką buvo kalbėta ar bus kalbama: Ji prižiūrėjo dukters vaikus, kol tik šie užaugo. Sek žiuo pavyzdžiu. Traukinys stos šiose stotyse. : Nei iš šio, nei iš to . Nei šio, nei to . Nei šis, nei tas . Nei už šį, nei už tą
Sinonimų žodynas
- įv.
- žr. tas
Panašūs vertimai:
šis audeklas lengvai skaIbiasi
šis klausimas nevertas dėmesio
šis lėktuvas yra išskraidęs tūkstantį valandų
šis paveikslas traukia dėmesį
šis reikalas žinybingas teismui
šis šautuvas toli neša
šis šuo kanda
šis tas
šis žmogus yra daug patyręs savo amžiuje
šis žodis turi tris reikšmes
šis filmas sukurtas 2012 metais