siausti rusiskai
Taip pat žr. siaustas1) кутать
2) шалить
3) окружать
4) накинуть
5) набросить
6) резвиться
7) свирепствовать
8) баловаться
9) бушевать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) окружать
2) окутывать ; закутывать
3) свирепствовать ; бушевать
4) баловаться ; проказничать ; шалить
5) шуметь ; гудеть
6) жужжать
Išraiškos/posakiai
siausti priešo diviziją- окружать вражескую дивизию
siausti galvą skepeta- окутывать голову платком
audra siautė visą naktį- буря бушевала всю ночь
giria siaudžia- лес шумит
bitės siaudžia- пчёлы жужжат
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- 1 siau-sti, ~čia, ~tė
- supant apdengti ar nudengti: ~čia pečius skara. ~čia skarą ant pečių . Migla, tamsa ~tė žemę.-sngr. : ~skis kailiniais.
- supti: Kariuomenė priešą ~čia.
- grūdus vėtyti rėčiu ar prieš vėją: S. rugius. Atnešė ~čiamą geldą.
- lakstyti; išdykauti: Vaikai ~čia.
- šėlti, dūkti: ~čia baisi audra. ~čia vėjas, pūga.
- nevaldomai viešpatauti, savavaliauti: Plėšikai ~tė.
- įsigalėti: Ligos, epidemijos ~čia.
- sviesti, mesti: Popierius ~čia į krosnį.
- sukti galvas : Kopūstai pradėjo s.
- šnek. smagiai ką daryti : ~sk, vyruti, namo! Kad ~tė diržu! Po truputį ir jis ~čia . ~ tėjas, ~tėja dkt. ~timas ~ timasis 2 siau-sti, ~džia, ~dė
- ryt. maloniai šlamėti, ošti, gausti: Kur tik klausai, vis linksma: šlama, ūžia, ~džia! Vėjas pūtė, pušys ~dė.
- ryt. skambėti : Ramiai ~dė laukais giesmė. Varpai ~džia. Paukščiai karklyne ~džia. ~džia trake bitinėlis . ~ dimas
Sinonimų žodynas
- supti; gaubti; gobti; globti ; gaužti ; skreisti ; klėsti
- žr. supti
- žr. vėtyti
- žr. šėlti
- žr. išdykauti
- žr. mesti
- žr. ūžti
- žr. bimbti
šiaušti rusiskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynas1) щетинить
2) топырить
3) ворсовать
4) топорщить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) вскло чивать ; взлохмачивать ; взъерошивать ; ерошить
2) tekstilės pramonė ворсить ; ворсовать
Išraiškos/posakiaiplaukus šiaušti ranka- ерошить волосы рукой
katė šiaušia plaukus- кошка щетинит шерсть
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- šiauš-ti, ~ia, ~ė
- statyti aukštyn: Š. plaukus, šerius.-sngr. : ~iasi plaukai. Juo katę glostai, juo ji ~iasi .-prk. : Jūra ~iasi smulkiomis bangelėmis.
- šnek. smagiai eiti, drožti, šveisti: O kas ten per lauką ~ia? ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. draikyti