1) лежалый
2) исконный
3) стародавний
4) старый
5) давний
6) старинный
7) pavyzdžiui матёрый
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė старый
2) давний ; давнишний ; старинный ; старый
3) древний ; старый
4) несвежий
Išraiškos/posakiai
senais laikais- 1) в отдалённые времена; 2) встарь; 3) в стародавние времена, в старину, встарь; 4) в старые времена, в старину, встарь
nuo seno- 1) издавна; 2) сыздавна; 3) с давних пор, издавна,
Senasis Testamentas- 1) Ветхий завет; 2) Ветхий Завет
sena giesmė- старая песня
senas žmogus- старый человек
į gatvę išėjo ir seni, ir jauni- на улицу вышли стар и млад
senas būdamas- по старости лет
aš senesnis už tave- я старше тебя
seni baIdai- старая мебель
seniausias šalies universitetas- старейший университет страны
senasis režimas- старый режим
seni darbo metodai- старые методы работы
senasis kalendorius- старый календарь
senuoju stiliumi- по старому стилю
seni prisiminimai- старые воспоминания
sena skola- старый долг
senas draugas- 1) старый знакомый; 2) старый друг
senas pažįstamas- старый знакомый
iš senų laikų, iš senų senovės- с древних времён, исстари, издревле
sena duona- несвежий хлеб
sena istorija- старая история
senas viIkas- старый волк
senas vynas- старое вино
senas mėnuo- 1) луна на ущербе; 2) месяц на ущербе
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- sen-as, ~a
- turintis daug amžiaus; prš. jaunas: S. žmogus. Jis atrodo s. S. braška, o jaunas lūžta . Jis visai ~utis, ~utėlis, ~učiukas.
- jau kuris laikas esantis; prš. naujas 1: S. pažįstamas, draugas. ~a skola. ~a meilė. S. tarnautojas. Tebegalioja ~asis susitarimas.
- ilgai vartotas, palaikis: S. drabužis. ~i batai. S. namas.
- anksčiau buvęs, nedabartinis, pasenęs: ~a tvarka. ~asis režimas. ~i laikai. ~os pažiūros, mados.
- pirma, prieš tai buvęs: ~asis direktorius, viršininkas. ~oji teksto redakcija.
- pabuvęs, palaikytas, pastovėjęs; prš. šviežias 1: Karvė ~u pienu . ~a duona. ~os daržovės. : S. mėnuo . ~asis Testamentas . : iš ~o prv. nuo senų laikų. ~ ai prv. : ~ai atrodo. ~ umas : Jis ~umu nepaeina
Sinonimų žodynas
- metingas; amžingas; ilgaamžis; daugiametis; ilgametis; galudienis ; diengalis ; dienugalis ; karšus ; iškaršęs; vetušas ; večas
- senovinis; senoviškas; archajiškas
- žr. palaikis
Panašūs vertimai:
senas būdamas
senas kelmas, skrabalas
senas skrabalas
senas vienuolis
senas viIkas
senas viIkas, gudrus paukštis, vėtytas ir mėtytasžmogus
senas viIkas, mėtytas ir vėtytas, daug matęs žmogus
senas viIkas, mėtytas ir vėtytas, daug patyręs žmogus
senas vynas
senas žmogus
senas žmogus, senis
senas žvirblis
tam aš per senas