savanorė rusiškai - Lietuvių / Rusų žodynas

доброволец, волонтёр.

В русском языке женского рода не имеет.

Если важно подчеркнуть, что речь идёт о женщине, в предложении следует поставить сказуемое в женском роде, напр.: к туристу подошла девушка-волонтёр.