dkt.
1) солнце
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) солнце
Išraiškos/posakiai
saulės šviesa- солнечный свет
kaitintis saulėje- 1) жариться на солнце; 2) греться на солнце
saulės laikrodis- солнечные часы
saulės smūgis- 1) солнечный удар; 2) тепловой удар
saulės užtemimas- 1) солнечное затмение; 2) солнечный затмение; 3) затмение солнца
saulei tekant- 1) на восходе; 2) с восходом солнца
saulei leidžiantis- на закате
saulė jau aukštai- солнце уже высоко
Saulės dėmės- солнечные пятна
saulės vonios- солнечные ванны
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- saul-ė
- dangaus kūnas, aplink kurį skrieja Žemė ir kitos planetos: Patekėjo, nusileido s. ~ės šiluma. ~ės užtemimas. ~utė įspindo. ~elė skaisčiai švietė. Su ~e baigėme darbus. Žmogus ne ~ės amžių gyvena .
- to dangaus kūno spinduliai, šviesa, atokaita: ~ėje nudegęs. ~ėje kepti, šildytis, sėdėti, gulėti. Jį s. gerai ima . : ~ės ašarėlė . ~ės rezginys . ~ės smūgis . ~ės vonios . ~ės vainikas . : ~ės brolis . ~ės lankčiu lenktis . S. žeme ridinėja
Sinonimų žodynas
- žr. atokaita
Panašūs vertimai:
debesys uždengė saulę
debesys užstojo saulę
ėmė šviesti saulė
kaitri saulė
saulė akina
saulė apšviečia žemę
saulė degina
saulė degina veidą
saulė išblukino užuolaidas
saulė įspindo pro langą
saulė yra arti laidos
saulė jau įdienoja
saulė jau nusėdo
saulė jau patekėjo
saulė jį apakino
saulė kaitina
saulė kepina
saulė krypo vakarop
saulė leidžiasi vakaruose
saulė nudegino veidą
saulė nukrypo į vakarus
saulė nusileido
saulė nušvietė kambarį
saulė nutirpdė paskutinius sniego sluoksnius
saulė nuvarė paskutinius sniego sluoksnius
saulė pasislėpė už akiračio
saulė pasislėpė už debesų
saulė pasislėpė už horizonto
saulė patekėjo
saulė persišviečia pro užuolaidas
saulė prašvito
saulė spirgina
saulė sušildė žemę
saulė šviečia
saulė teka
saulė uždžiovino žemę
saulė užliejo nuplieskė kambarį
saulė užliejo šviesa kambarį
saulė užlindo už debesų
saulė veidą nusvilino
saulė zenite
saulė žeme ridinėja
skaisti saulė
svilinanti saulė
tekanti saulė
Žeme sukasi aplink Saulę
Žemė skrieja aplink Saulę
Žemė sukasi apie Saulę
Žemė sukasi aplink Saulę
Žemės apsisukimas aplink Saulę
Žemės sukimasis aplink Saulę
saule sviete svelniai