1) зазывать
2) кликать
3) кричать
4) орать
5) окликать
6) звать
7) подозвать
8) манить
9) выкрикивать
10) восклицать
11) гаркать
12) прокричать
13) требовать
14) идти
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) вопить ; кричать
2) звать
3) призывать вызывать
4) созывать
Išraiškos/posakiaišaukti iš skausmo- кричать от боли
nešauk, kalbėk tyliai- не кричи, говори тихо
baIsas šaukiančio tyruose- глас вопиющего в пустыне
kaip lauke šaukia, taip girioje atsiliepia- как аукнется, так и откликнется
šaukti į pagalbą- звать на помощь
šaukti žmones tėvynės ginti- призывать людей к защите родины
šaukti į teismą liudytoju- вызывать в суд в качестве свидетеля
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- šauk-ti, ~ia, ~ė
- rėkti, klykti: Vaikas ~ia visa gerkle. Kaip lauke ~ia, taip girioje atsiliepia .
- garsiai kalbėti, dainuoti: Nešauk taip garsiai.
- kviesti, prašyti; liepti, reikalauti atvykti: Šauk vaikus namo. Š. susirinkimą. Š. mokinį prie lentos. Naujokus š. į kariuomenę. Jį į teismą ~ia.-sngr. : Pagalbos ~tis. Ligonis ~ėsi daktaro.
- leisti : Šauk būgnus. Neturiu ko š.
- reikalauti, norėti: Kiek ~i už javus? : Nei š., nei plaukti . Toli ~ia . ~ ėjas, ~ėja dkt. ~ikas , ~ikė dkt. ~imas : Niekas jo ~imo negirdėjo. Naujokų ~imas
Sinonimų žodynas
- žr. rėkti
- žr. kviesti