dkt.
1) клич
2) крик
3) зов
4) pavyzdžiui повестка
5) подзыв
6) набор
7) призыв
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) крик
2) зов; клич
3) приглашение
4) призыв ; вызов
5) созыв
Išraiškos/posakiaišaukimas į teismą- вызов в суд
šaukimo komisija- призывная комиссия
pirmu šaukimu- по первому зову
šaukimas į karinę tarnybą- призыв на военную службу
posėdžio šaukimas- созыв заседания
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- šaukim-as
- žr. šaukti . -283
- privalomas vykdyti kviečiamasis raštas: Gavo ~ą į teismą šauk-ti, ~ia, ~ė
- rėkti, klykti: Vaikas ~ia visa gerkle. Kaip lauke ~ia, taip girioje atsiliepia .
- garsiai kalbėti, dainuoti: Nešauk taip garsiai.
- kviesti, prašyti; liepti, reikalauti atvykti: Šauk vaikus namo. Š. susirinkimą. Š. mokinį prie lentos. Naujokus š. į kariuomenę. Jį į teismą ~ia.-sngr. : Pagalbos ~tis. Ligonis ~ėsi daktaro.
- leisti : Šauk būgnus. Neturiu ko š.
- reikalauti, norėti: Kiek ~i už javus? : Nei š., nei plaukti . Toli ~ia . ~ ėjas, ~ėja dkt. ~ikas , ~ikė dkt. ~imas : Niekas jo ~imo negirdėjo. Naujokų ~imas