Rusų—lietuvių kalbų žodynas
dkt.
1) невозмутимость
2) холод
3) холодок
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) холод
2) vaizdingoji reikšmė холодность
Išraiškos/posakiaisantykių šaltumas- 1) отчуждённость; 2) холодность в отношениях
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- šalt-as, ~a prš. šiltas.
- kuris žemos temperatūros: Š. oras, ruduo. ~a diena. ~a sriuba. ~i valgiai. Jį išpylė š. prakaitas. Man ~a .
- nelaikantis šilumos: Š. kambarys. ~i drabužiai.
- prk. mažai šildantis: ~a saulė .
- atliekamas be ugnies, nepakaitinus: Š. geležies valcavimas. Š. plaukų garbanojimas.
- prk. blaivus, nesikarščiuojantis: ~o proto žmogus. Š. galvojimas.
- prk. bejausmis, abejingas: Jis gana š. žmogus. Jų santykiai gana ~i. Š. atsakymas, priėmimas. : ~os spalvos . ~asis karas . ~i ginklai . ~ ai prv. : ~ai į ką žiūrėti. ~ yn prv. : Oras eina ~yn. ~ ybė ~umas
Panašūs vertimai:
santykių šaltumas