1) хлопотать
2) достать
3) выправить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) заботить ; тревожить ; озабочивать
2) снабжать ; обеспечивать
Išraiškos/posakiai
mane rūpina vaikų likimas- 1) меня озабочивает судьба детей; 2) меня тревожит судьба детей
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- rūpin-ti, ~a, ~o
- kelti rūpestį: Tas dalykas visus ~o.
- atlikti reikalus, tenkinti reikmes: Jam reikia r. visus namų reikalus. Čia tėvo viskas gražiai ~ama, prižiūrima.
- stengtis gauti, teikti, duoti: Turėjo r. ir valgį, ir drabužį. Iš anksto ~a, daro.
- ryt. raginti, skatinti, skubinti: ~a prie darbo. Tėvas mane ~a važiuoti. ~ imas ~ tojas, ~toja dkt. : Rūpybą atlieka ~tojai. Tėvelis ~tojėlis . Močiutė ~tojėlė
Sinonimų žodynas
- žr. raginti