1) заботливый
2) тщательный
3) рачительный
4) старательный
5) аккуратный
6) бережный
7) домовитый
8) любовный
9) внимательный
10) исполнительный
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) заботливый ; старательный
Išraiškos/posakiai
rūpestingas šeimininkas- заботливый хозяин
rūpestinga šeimininkės ranka- заботливая рука хозяйки
pažiūrėjo rūpestingomis akimis- посмотрел озабоченными глазами
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- rūpesting-as, ~a kuris rūpinasi, stengiasi, stropus, uolus: R. žmogus neapsileidžia. Jis pažvelgė į sūnų ~omis akimis. ~a globa. R. patarnavimas.-prk. : ~a šeimininko ranka. ~ ai prv. : ~ai atliktas darbas. ~ umas
Sinonimų žodynas
- žr. stropus