I dkt.
1) необходимость
2) надобность
3) нужда
4) дело
5) вопрос
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) дело
2) надобность ; необходимость ; нужда
Išraiškos/posakiai
reikalui esant- в случае нужды
būtinas reikalas- 1) крайняя необходимость; 2) настоятельная необходимость
vidaus reikalų ministerija- министерство внутренних дел
be reikalo- 1) зря; 2) понапрасну; 3) напрасно; 4) задаром; 5) без нужды, напрасно
tai ne tavo reikalas- это не твоё дело
turiu reikalą į jus- у меня к вам дело
atėjau pas jus su reikalu- я пришёл к вам по делу
reikalo labui- с пользой для дела
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- reikal-as rūpimas, reikiamas dalykas, darbas: Svarbus, rimtas, gyvas r. Piniginis r. Širdies ~ai. Atėjo su ~u. Eikime prie ~o. Turiu mieste ~ų. Ne tavo r . . Be ~o
Sinonimų žodynas
- reika ; interesas
Panašūs vertimai:
būtiniausias reikalas
didelės svarbos reikalas
nepataisomas, beviItiškas reikalas
reikalas nejuda iš vietos
reikalas pakrypo kitaip, negu jis norėjo
reikalas sužlugo
reikalas tas, kad ...
reikalas toks
reikalas užkliuvo dėl menkniekio
tai ne jūsų reikalas
tai ne tavo reikalas
tai tavęs neliečia, tai ne tavo reikalas
tai visai kitas reikalas
teisus reikalas
valstybinis reikalas
visai kitas reikalas
žuvęs reikalas