I dkt.
1) спокойствие
2) тишина
3) тишь
4) мир
II išr.
1) мирная пристань ; тихая пристань
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) спокойствие ; покой
Išraiškos/posakiai
dvasios ramybė- 1) душевное спокойствие; 2) спокойствие духа
ilsėkis ramybėje- мир праху твоему
netekti ramybės- лишиться спокойствия
duokite man ramybę- оставьте меня в покое
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- ramyb-ė
- ramumo būsena, tyla: Dvasios r. Nebuvo širdžiai ~ės. Palik beržą ~ėje, nepjauk. Duok man ~ę ! Neturi ~ės. Trikdyti, drumsti ~ę. Dėl šventos ~ės atidavė, nusileido. Ilsėkis ~ėje.
- rimtis, pusiausvyra: Absoliučios ~ės nėra
Sinonimų žodynas
- ramuma; ramumas; rimtis; romybė; roma ; ryma ; rimastis