1) невозмутимый
2) недвижимый
3) смирный
4) спокойный
5) безмятежный
6) мирный
7) тихий
8) ровный
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) спокойный ; тихий
2) кроткий ; смирный ; спокойный ; тихий
Išraiškos/posakiai
rami kiaulė gilią šaknį knisa- 1) в тихом омуте черти водятся; 2) в тихом омуте черти водяться, тихие воды глубоки
rami jūra- спокойное море
ramus oras- тихая погода
ramus vaikas- спокойный ребёнок
ramaus būdo žmogus- 1) человек спокойного нрава; 2) человек тихого нрава
ramu širdyje- спокойно на душе
būkite ramūs- будьте спокойны, не беспокойтесь
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- ram-us, ~i
- nejudantis ar mažai tejudantis: ~i jūra. R. oras . R. vanduo krantus griauna .
- kuris be triukšmo, tylus: R. butas. ~i gatvė. ~i naktis. R. kaimynas . R., ~utis, ~utėlis vaikas . ~ioji kiaulė gilią šaknį knisa .
- neturintis rūpesčių, baimės, abejonių: Aš dėl jo r. ~i sąžinė. R. veidas. R. miegas. R. jo laikymasis. Būk r., aš to nepadarysiu. ~ iai prv. : Stovėk ~iai, nekrutėk. ~ umas : Jis niekur neranda ~umo
Sinonimų žodynas
- žr. tylus
- žr. saugus
- žr. apyšiltis