1) гравировать
2) бороздить
3) резать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) изрезывать ; вырезывать ; резать
Išraiškos/posakiai
raižyti stiklą- резать стекло
raižyti medį- резать по дереву
raižyti varį- резать на меди
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- raiž-yti, raižo, raižė, raiž-yti , ~o, ~ė
- braukiant pjaustyti, rėžyti: Stiklą r.
- braukiant padaryti žymę, braižant gadinti: Neraižyk spintos, kaip atrodys!
- daryti metale, medyje ar kt. reljefinį piešinį, graviruoti: ~ytos langinės. ~yta lėkštė.
- prk. varstyti, diegti, daigyti: Skausmas raižo vidurius. Vėjas raižo veidą. Tie žodžiai širdį raižo.
- prk. greitai judėti : Kregždės raižo orą. Dangų raižo raketos, žaibai.
- lupti, plakti, čaižyti: Arklių nereikia r. raižymas , raižymas raižytojas, raižytoja dkt. raižytojas, raižytoja dkt. : Medžio ~ytojas
Sinonimų žodynas
- graviruoti
- žr. pjaustyti
- žr. skaudėti
- žr. mušti