I dkt.
1) мыс
2) рожок
3) нос
4) рог
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė мыс; стрелка
2) muzika рог
Išraiškos/posakiai
gausybės ragas- рог изобилия
anglų ragas- английский рожок
suriesti į ožio ragą- 1) согнуть в дугу; 2) согнуть в бараний рог
por; elnio ragai- оленьи рога
ėriukui išdygo ragučiai- у ягнёнка прорезались рожки
medžioklės ragas- охотничий рог
pūsti ragą- трубить в рог
ragus kam aplaužyti- обломать кому-либо рога
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- rag-as
- kieta, smaili gyvulio kaktos išauga; iš jo padarytas indelis: Jaučio r. Briedžio ~ai. Ėriuko ~eliai, ~učiai. Ilgi, riesti, skėsti ~ai. Kas ~us laiko, o kas melžia .
- iš tokios išaugos padarytas ar tokio pavidalo pučiamasis, ppr. signalinis instrumentas: Pūsti ~ą. Medžiotojo r.
- žvejų laivo galas.
- prk. gumbas: Kaktoje r. iššoko .
- prk. smailus žemės plotas, įsiterpęs į jūrą, ežerą, mišką ar kitką, kyšulys.
- prk. koks smailus daiktas . : Į ~ą riesti . Į ~ą sušalti, sudžiūti, sukietėti. Kaip iš ~o . ~ai dygsta . ~us nulaužti . ~us rodyti
Sinonimų žodynas
- badikšlis
- žr. iškyšulys
- žr. gumbas
Panašūs vertimai:
gausybės ragas