Lietuvių / Rusų žodynas

pusė rusiškai


dkt.
1) сторона
2) момент
3) рука
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) половина
2) vaizdingoji reikšmė сторона
Išraiškos/posakiai
išvirkščioji pusė- 1) изнанка; 2) подкладка; 3) левая сторона; 4) левая сторонаматерии; 5) изнанка, левая сторона
iš visų pusių- 1) со всех концов; 2) со всех сторон; 3) со всех сторон, отовсюду
iš savo pusės- со своей стороны
stoti į kieno pusę- стать на чью-либо сторону
abiejose gatvės pusėse- по обеим сторонам улицы
geroji pusė- 1) лицо; 2) правыйваясторона; 3) лицевая сторона
pusė obuolio- половина яблока
kairioji pusė- левая сторона
pusė bėdos- 1) туда-сюда; 2) полбеды
pirmoje mėnesio pusėje- в первой половине месяца
sumažinti per pusę- 1) убавить наполовину; 2) уменьшить наполовину
dirbti iš pusės- работать исполу, половничать
jis pusę gyvenimo išgyveno kaime- он полжизни прожил в деревне
pusė žingsnio- полшага
pusė antros- половина второго
giminaitis iš tėvo pusės- родственник со стороны отца
išklausyti abi puses- выслушать обе стороны
antroji medalio pusė- оборотная сторона медали
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pus-ė
- viena iš dviejų maždaug lygių dalių: P. obuolio. P. darbo atlikta. Išgėrė ~ę litro pieno. Pripilk iki ~ės. ~ę dienos dirba. Po ~ės metų grįžo. Jo nė ~ės nebeliko . Didesnę ~ę rugių suvežė. Iš jo p. kalvio . Trys su ~e. Sumažinti per ~ę. Dirba iš ~ės . Greitas kaip apatinė girnų p. .
- šalis, kraštas: Gyvena anoje Nemuno ~ėje. Sėsk kairėje ~ėje. Iš lauko ~ės namą apkalė lentomis. Iš visų ~ių privažiavo žmonių.
- kryptis: Važiuok į tą ~ę.
- vidurys: Čia p. kelio. Apie ~ę liepos eisiu atostogų.
- asmuo ar asmenų grupė : Žmonos ~ės giminės. Vestuvininkai rinkosi jaunosios ~ėje. Jis palaiko mūsų ~ę. : P. bėdos . ~e lūpų . P. velnio

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z