1) подогнать
2) принести
3) довести
4) загнать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) нагнать ; нагонять ; пригонять ; пригнать
2) загнать ; загонять
3) довести ; доводить
Išraiškos/posakiai
privarė pilną tvartą avių- нагнали полный хлев овец
privaryti arklį- загнать лошадь
privaryti prie ašarų- довести до слёз
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- priv-aryti, ~aro, ~arė
- varant priartinti, priblokšti: Audra ~arė laivą prie salos.-sngr. : Vos prisivarėme prie kranto.
- gausiai suvaryti: Pilną tvartą gyvulių ~arė.
- daug prinešti: Tiek sniego ~aryta. Pro plyšį vėjas ~arė smėlio.
- priversti imtis ko: Prie darbo jį sunku p.
- sukelti, privesti: Tos kalbos privarė ją prie ašarų.
- prikalinėti, prikimšti, prigrūsti ir pan.: ~ariau į tvorą vinių.-sngr. : Prisivarė kišenes obuolių.
- prinokinti, pribrandinti: Giedra greitai rugius ~arys.
- privarginti, prialsinti: Greit nevažiuok arklį ~arysi.-sngr. : Parėjo iš medžioklės prisivaręs. ~ arymas
Sinonimų žodynas
- žr. prikamuoti
Panašūs vertimai:
privaryti arklį