I prl.
1) около
2) к
3) при
4) близ
5) к
6) возле
7) о
8) под; подо
9) у
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
prl.
1) при ; возле
2) к
3) у
Išraiškos/posakiai
prie jūros- у моря
prie kelio- при дороге
prie Maskvos- под Москвой
prispausti prie sienos- прижать к стене
prieiti prie stalo- подойти к столу
prie dviejų pridėti tris- к двум прибавить три
sėdžiu prie lango- сижу у окна
Panašūs vertimai:
prie sienos
be, prie
prie durų jis nusiklausė pasikalbėjimą
prie durų jis sustojo sumišęs
prie dviejų pridėti tris
prie įėjimo susibūrė daug žmonių
prie katastrofos slenksčio
prie ko pritapsi, toks ir pats tapsi
prie kortų jam galva pramušta
prie liudytojų, liudytojams girdint
prie Maskvos, ties Maskva
prie mūsų priklydo svetimas šuo
prie padų prilipo sniego
prie pastato pristatyti priebutį
prie pat mirties, merdėdamas
prie perkėlos nebuvo kelto
prie širdies
prie širdies, patinka
prie trijų pridėti penkis