I dkt.
1) дрянь
2) дрянной
3) дурной
4) некудышный
5) скверный
6) плохой
7) худой
8) аховый
9) бросовый
10) низкопробный
11) неважный
12) мерзкий
13) безграмотный
14) безобразный
15) грубый
16) жалкий
17) низкий
18) никуда
19) никакой
20) простой
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) простой
2) дурной ; неважный ; слабый ; плохой
Išraiškos/posakiai
prasta nuotaika- 1) пониженное настроение; 2) скверное настроение; 3) плохое настроение
prastas oras- дурная погода
prasti žmonės- простые люди
prastas kelias- плохая дорога
prastas darbuotojas- плохой работник
prastas alus- дурное пиво
jo prasta sveikata- у него неважное здоровье
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- prast-as, ~a
- paprastas, kasdieninis: ~a diena . ~oji troba.
- negražus, nepuošnus: Pažiūrėti ji ~a, bet gero būdo. Aš iš ~o namelio, neturtingo tėvelio .
- nesudėtingas, neįmantrus: P. audimas. P. malimas .
- kuris menkos kokybės, menkas, netikęs: P. šuo, arklys. P. kelias. ~i rugiai. ~i metai. ~a sveikata. Buvo ~a seniau gyventi.
- silpnas: Ligonis jau p.
- neprivilegijuotas, nekilmingas: P. žmogus. ~ ai prv. : ~ai sekasi. Sugyvename neprasčiausiai. ~ ybė ~umas
Sinonimų žodynas
- žr. blogas
Panašūs vertimai:
nekoks, prastas
prastas nedažytas stalas
prastas srėbalas
reiškianti prastas
visai prastas