dkt.
1) палец
2) перст
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) палец
Išraiškos/posakiai
mažasis pirštas- мизинец
žinoti kaip savo penkis pirštus- знать как свои пять пальцев
piršto sąnarys- пальцевой сустав
vienas kaip pirštas- один как перст
pro pirštus žiūrėti- смотреть сквозь пальцы
iš piršto išlaužti- высосать из пальца, взять с потолка
pirštais skaičiuoti- считать по пальцам
galima pirštais suskaityti- 1) по пальцам можно перечесть; 2) по пальцам можно пересчитать
piršto nepajudinti- палец о палец не ударить
pirštais rodyti- 1) пальцами показывать; 2) показывать пальцами; 3) тыкать пальцами
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- piršt-as
- viena iš penkių judinamųjų plaštakos ar letenos galūnių; pirštinės dalis jai įkišti: Ilgi, vikrūs ~ai. ~ų vardai yra šie: nykštys, smilius, didysis, bevardis, mažylis. Kojų ~ai nušalo. ~ai apmaustyti žiedais. ~u grasinti. Lašiniai per tris ~us storumo. Vaikščioja ~ų galais . Gyvena vienas kaip p.
- šakių virbalas.
- tech. tam tikras strypas: Stūmoklio, vikšro p. : Ant ~o vynioti . Dievo p. . Iš penkių ~ų . Iš ~o išlaužti . Kaip penkis ~us žinoti . Ne ~u penimas . Nė ~o nejudina . Nors ~u į akį durk . ~ais badyti . ~o nepridėti . ~u nepridurti . ~u ~o nemaino . ~us nudegti . ~ą pridėti . ~o neprikišti . ~us prikišti . ~u priduriamai . ~us kramtyti . ~ais užbadyti . ~u verpiamas . Pro ~us leisti . Velnio p.