1) лить
2) обливать
3) насыпать
4) сыпать
5) выливать
6) хлестать
7) лупить
8) валять
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) лить
2) сыпать
3) vaizdingoji reikšmė бить
Išraiškos/posakiai
pilti vandenį iš kibiro- лить воду из ведра
lietus pila kaip iš kibiro- дождь льёт как из ведра
pilti per nugarą- 1) колотить по спине; 2) бить по спине
pilti alyvos į ugnį- 1) подлить масла в огонь; 2) подливать масла в огонь
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pil-ti, ~a, pylė
- lieti : P. arbatą, vandenį. ~k pieno į sriubą.-prk. : Bitės ~a medų į korį.-sngr. : ~kis kopūstų.
- mušti, tekėti : Jį šaltas prakaitas ~a. Devintas prakaitas ~a .
- berti: Javus, bulves ~a į maišus. ~a trąšas į dirvą.
- mokėti natūra : Pyliavą p.
- kasti : Kelią p. Aš jam kalną pyliau, jis man duobę kasė .
- šnek. smarkiai ką daryti : ~k arkliui botagu. ~a iš kulkosvaidžių. Lietus labai ~a. ~a kaip iš kibiro . Orkestras kad pylė . Sueina ir ~a kortomis . Gavau pėsčias p. namo.-sngr. : Kad rėžia, net ugnis ~asi. Girtuokliai ėmė ~tis . pylėj-as, ~a dkt. pylimas
Sinonimų žodynas
- gožti; pliaupti ; babanyti ; kliaukti ; kliokti ; kliukinti; tvanyti
- žr. lyti
- žr. berti