dkt.
1) молоко
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė молоко
Išraiškos/posakiaipieno produktai- молочные продукты
nugriebtas pienas- 1) обезжиренное молоко; 2) снятое молоко
rūgusis pienas- 1) простокваша; 2) кислое молоко; 3) квашенное молоко
nenugriebtas pienas- цельное молоко
šviežias pienas- 1) свежее молоко; 2) парное молоко
kalkių pienas- известковое молоко
saldus pienas- сладкое молоко
separuotas pienas- 1) обрат; 2) сепeраторное молоко
dar jam pienas nuo lūpų nenudžiūvo- ещё молоко у него на губах не обсохло
kaip iš pieno plaukęs- кровь с молоком
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pien-as
- baltas skystis, kurį išskiria moterų ar žinduolių patelių tam tikros liaukos: Motinos p. Mūsų karvės duoda daug ~o. Ožkos, kumelės p. Rūgusis p. Riebus, liesas, šviežias, rūgštus, sugižęs p. Girdė jį ~eliu. Karvė tuo pačiu ~u vedė . Palietą ~ą visos katės laižo .
- kai kurių augalų balkšvos sultys: Kanapių, aguonų p. : Kaip iš ~o plaukęs . P. ir kraujas . P. nuo lūpų nenudžiūvo
Panašūs vertimai:
aguonų pienas
apskirbęs pienas
apskirbęs pienas
kildytas pienas
kumelės pienas
nenugriebtas pienas
nugriebtas pienas
pienas bėga
pienas išbėgo
pienas iškūpėjo
pienas pasiliejo
pienas pergižo
pienas prarūgo
pienas rūgsta
pienas sugižo
pienas sukrekėjo, pieną sutraukė
pienas surūgo
pienas surūgo šilumoje
raugintas pienas
rytykštis pienas
rūgštus pienas
rūgusis pienas
saldus pienas
separuotas pienas
separuotasis pienas
suraugintas virintas pienas
sutirštintas pienas
šiItas, tik pamelžtas pienas
šviežias pienas
žalias pienas