Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) заимствовать
2) пронять
3) пробрать
4) прохватить
5) перехватить
6) пронизать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) перенимать ; перенять
2) перебрать ; перебирать
3) перехватить ; перехватывать
4) прохватить ; прохватывать ; пробирать ; пронимать ; пронять ; пробрать ; пронизать ; пронизывать
Išraiškos/posakiaiperimti patyrimą- перенять опыт
perimti kamuolį kaire ranka- перехватить мяч левой рукой
mane šaItis perėmė- меня холод пробрал
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- perim-ti, ~a, perėmė
- paimti iš kito: Perėmė iš kapitono laivo vairą. Sūnus perėmė tėvo turtą. P. pareigas.-prk. : P. tradiciją.
- per daug paimti: Pašaro norma ~ta, gali nebeužtekti.
- sport. pagauti kitam mestą, spirtą kamuolį ar kt.: P. kamuolį, ritulį.
- visą apimti: Kopūstai bjauraus kvapo ~ti. Mane perėmė šiurpas. Vėjas perėmė .-sngr. : Persiėmę svetimos dvasios.
- suprasti, suvokti; išmokti: Jis greit viską ~a.-sngr. : Mokiau mokiau nepersiima, ir gana. perėmėj-as, ~a dkt. . perėmimas