1) пройти
2) pavyzdžiui преступить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė пройти ; проходить ; перейти ; переходить
Išraiškos/posakiaipereiti gatvę- перейти улицу
pereiti per ugnį ir vandenį- 1) пройти огонь и воду; 2) сквозь огонь и воду; 3) пройти сквозь огонь и воду
pereiti per upelį- перейти через ручей
pereiti į priešpuolį- перейти в контрнаступление
pereiti į priešo pusę- перейти на сторону врага
mokinys perėjo į trečią klasę- ученик перешёл в третий класс
šiurpulys perėjo per kūną- 1) дрожь пробежала по телу; 2) дрожь прошла по телу
visos bylos pereidavo per jo rankas- все дела проходили через его руки
traukinys perėjo per tiltą- поезд прошёл по мосту
daug laiko perėjo- много времени прошло
palaukite, kol lietus pereis- подождите пока дождь пройдёт
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- perei-ti, ~na, perėjo
- einant persigauti: P. per gatvę. P. ribą. ~kite į kitą kambarį.
- pakeisti darbą, vietą ir pan.: Perėjo į kitą darbą, tarnybą. Jo turtas perėjo į svetimas rankas.
- pervažiuoti: Garvežys į kitus bėgius perėjo.
- praeiti, praslinkti: Daug laiko perėjo.
- nustoti, liautis: Tuoj ~s lietus. ~s jo pyktis. Ar perėjo skaudėti dantį?
- būti paimama daugiau, negu reikia: Kur mano nepereina!
- pavirsti, pasikeisti: Karšta meilė perėjo į neapykantą.
- perimti, persmelkti : Per visą kūną perėjo šaltis.
- pakeisti veikimo būdą: Kariuomenė perėjo į puolimą. ~sime prie sunkesnių uždavinių. perėjimas
Sinonimų žodynas
- žr. liautis