1) закорки
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) daugiskaita плечи
Išraiškos/posakiainešti ant pečių- нести на плечах
traukyti pečiais- пожимать плечами
guIti ant kieno pečių- ложиться на плечи кого-либо
tarsi kalnas nuo pečių nusirito- будто гора с плеч свалилась
turi galvą ant pečių- у него есть голова на плечах
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- peč-iai dgs. viršutinė nugaros dalis ligi menčių; drabužio dalis ties ta vieta: Ant ~ių neša maišą. Plačių ~ių vyras. Stovi, į ~ius susitraukęs. Ką išmoksi, ant ~ių nenešiosi .-prk. : Visi rūpesčiai gulė ant jo ~ių. : Tvirti p. . Už ~ių pet-ys, ~ies, pečiai v.
- kūno dalis nuo kaklo iki rankos: Petį įrėmęs, laiko vežimą, kad negriūtų. Nelygūs, apvalūs pečiai. Išsinarinti petį. Skauda ranką iš ~ies. Žiūri per petį . Pečius surėmę, vaikščioja . Paglostė mergaitės ~elius .
- drabužio dalis ties ta kūno vieta: Švarkas nuleistais pečiais.
- priekinės kojos skerdiena: Išvirk avies ~uką.
- tech. sverto dalis nuo atramos taško iki jėgos veikimo taško. : Iš ~ies . P. į petį . Pečiais patraukyti . Pečiais trūkčioti
Panašūs vertimai:
apvalaini pečiai