Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) означить
2) обозначить
3) pavyzdžiui отметить
4) разметить
5) ознаменовать
6) оговориться
7) pavyzdžiui заметить
8) запечатлеть
9) нанести
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) удостоверить ; удостоверять
2) обозначить ; отметить ; отмечать ; обозначать
3) ознаменовать ; ознаменовывать ; отмечать
Išraiškos/posakiaipažymima, kad pilietis N tikrai dirba kasininku- удостоверяется, что гражданин Н действительно работает в качестве кассира
pažymėti plane miesto ribas- обозначить на плане границы города
pažymėti knygoje nesuprantamą vietą- отметить непонятное место в книге
pažymėtina- следует отметить
pažymėti nepriklausomybės metines naujais laimėjimais- ознаменовать годовщину независимости новыми успехами
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pažymė-ti, pažymi, ~jo
- padaryti žymę, paženklinti: Miesto ribas p. ~k, kur nupjauti.-sngr. : Reikia pasižymėti svarbesnius duomenis .
- patvirtinti, paliudyti: Pažymima, kad pilietis N. dirba valstybiniame banke.
- minėti kaip reikšmingą, svarbų: Tokį įvykį būtina p.
Sinonimų žodynas
- paženklinti
- žr. pabrėžti