dkt.
1) картина
2) холст
3) картинка
4) изображение
5) образ
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) teatras картина
2) образец ; пример
3) образ
Išraiškos/posakiaipaveikslų galerija- картинная галерея
ant sienos kabo paveikslas- на стене висит картина
knyga su paveikslais- книга с картинками
penkių veiksmų ir aštuonių paveikslų drama- драма в пяти действиях и восьми картинах
sau paveikslu imtis- 1) брать в пример; 2) ставить себе в пример
literatūrinis paveikslas- литературный образ
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- paveiksl-as
- dailės kūrinys plokštumoje: Spalvotas p. P. tapytas aliejiniais dažais. P. su rėmais. ~ų paroda. Knyga su ~ais, ~iukais.
- vaizdas: Jūros p. nuolat mainėsi.
- šnek. nuotrauka.
- lit. literatūrinis ko nors vaizdas, vaizdavimas: Buities p.
- lit. , teatr. dramos veikalo veiksmo dalis ppr. su pakeistomis dekoracijomis: Trijų veiksmų ir penkių ~ų pjesė. Operos, baleto p.
Sinonimų žodynas
- drobė
- žr. fotografija
- žr. išvaizda
- žr. vaizdas
- žr. pavyzdys