I išr.
1) быть по нраву; прийтись по нраву
2) быть по вкуссукому; быть по вкусу; прийтись по вкуссукому; прийтись по вкусу
3) нравиться
4) понравиться
5) приглянуться
6) улыбаться
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) приглядываться ; приглянуться ; понравиться ; нравиться
2) повстречать ; встретить ; встречать
Išraiškos/posakiaiji patiko jam iš pirmo žviIgsnio- она ему понравилась с первого взгляда
patikti svečią- встретить гостя
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- patik-ti, patinka, ~o
- būti pagal skonį: Mergina jam labai ~o. Rinkis dovaną, kuri tau patinka.
- išeiti priešais, sutikti: Duktė išbėgo p. tėvo.-sngr. ~ imas
Panašūs vertimai:
patikti svečią