1) pavyzdžiui попасть
2) угадать
3) угодить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) попадать
2) угодить ; угождать
3) попадать ; попасть
Išraiškos/posakiaipataikyti į taikinį- попасть в цель
pataikyti akmeniu į langą- 1) угодить камнем в окно; 2) попасть камнем в окно
sunku jam pataikyti- трудно ему угодить
pataikyti į pačius pietus- попасть к самому обеду
pataikė kaip pirštu į dangų- попал как пальцем в небо
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pataik-yti, ~o, ~ė
- paleisti, kad kliudytų: ~ė į taikinį. Šovė, bet nepataikė. ~ė Dievui į langą .
- atsirasti, pakliūti: ~iau į pačius pietus. ~iau ateiti, kai visi namie.
- duoti, parenkant ką geriau: Ji tėvui ~o valgį.
- padaryti kaip reikiant, priderinti: ~yk nupjauti lentą reikiamo ilgio. Nepataikau eiti į koją. Svetimam vis reikia žodį p. .
- įtikti: Nepataikiau paklausti, ir supyko. Nemoku jam p. vis negerai ir negerai. ~ ymas
Sinonimų žodynas
- tekti; kliūti; kliudyti