1) обрисоваться
2) объявиться
3) обнаружиться
4) изобразиться
5) появиться
6) предстать
7) наметиться
8) причудиться
9) проявиться
10) выразиться
11) вырисоваться
12) оказаться
13) представиться
14) проглянуть
15) промелькнуть
16) проступить
17) вырасти
18) выглянуть
19) явиться
20) сказаться
21) выплыть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) завиднеться ; показаться ; показываться ; появиться ; появляться
2) оказаться ; оказываться ; показаться ; показываться
3) выспупить ; выступать
4) причудиться ; померещиться ; почудиться ; мерещиться ; чудиться
Išraiškos/posakiaidanguje pasirodė mėnulis- на небе показалась луна
pasirodė balta burė- показался белый парус
pasirodyti gydytojui- показаться врачу
pasirodė, kad jie kaimynai- оказалось, что они соседи
pasirodo, kad jis sukčius- оказывается, что он плут
tas žmogus pasirodė man pažįstamas- этот человек мне показался знакомым
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pasirod-yti, ~o, ~ė
- Ū parodyti.
- pasidaryti matomam, pastebimam: Iš kamino ugnis ~ė. ~ė mėnulis . Danguje ~ė kometa.
- kur ateiti: Čia jis retai kada ~o.
- sudaryti įspūdį: Jis man pažįstamas ~ė.
- atsirasti, paplisti: Žmonėse atsišaukimų ~ė.
- paaiškėti: Jis ~ė nekaltas esąs. ~ ymas : Saviveiklos būrelio ~ymas
Sinonimų žodynas
- iškilti; išnirti; pasireikšti
Panašūs vertimai:
pasirodyti akyse
pasirodyti baltam
pasirodyti gydytojui
pasirodyti gudresniam
pasirodyti išbėrimui
pasirodyti puikiu kalbėtoju
pasirodyti raudonam
pasirodyti stipresniam
pasirodyti tinkamam, išlaikyti bandymą
pasirodyti žvaigždėms
puikiam pasirodyti
staiga pasirodyti
tolumoje pasirodyti