1) дотянуться
2) достигнуть ; достичь
3) дойти
4) доехать
5) добраться
6) добежать
7) добиться
8) достать
9) донестись
10) долететь
11) достигнуть; достичь
12) pavyzdžiui развить
13) брать
14) ставить
15) настоять
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) достигнуть ; достигать ; достичь ; достать ; доставать
2) добиться ; добиваться ; достигать
Išraiškos/posakiaipasiekti tikslą- 1) добиться цели; 2) достигнуть цели
pasiekti pergalę- добиться победы
pasiekti rekordą- установить рекорд
pasiekti krantą- достигнуть берега
pasiekti upės dugną- достать дно реки
pasiekti rankomis lubas- достать руками до потолка
pasiekti rezultatą- достигнуть результата
negalima pasitenkinti tuo, kas pasiekta- нельзя успокаиваться на достигнутом
smuiko garsai pasiekė jo ausį- звуки скрипки коснулись его уха
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pasiek-ti, ~ia, ~ė
- tiesiant ranką, lazdą ir pan., paliesti ar paimti: ~ia rankomis lubas.-sngr. : Pasisiek duonos.
- prieiti, nuvykti: P. kalno viršūnę. Čia negavęs, turėjo Kauną p.-sngr. : Reikės kurią dieną pasisiekti į Kėdainius.
- ateiti iki tam tikros ribos: Vanduo ~ė tilto apačią.
- laimėti, įgyti : Savo tikslą p. Pergalę, rekordą p.
- prk. surasti, ateiti: Spauda ~ia kiekvieną žmogų. Jį ~ė teisingumo ranka. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. laimėti
Panašūs vertimai:
pasiekti atkaklumu
pasiekti darnumą darbe
pasiekti didelių laimėjimų
pasiekti dugną
pasiekti gudrumu
pasiekti ką derybomis
pasiekti krantą
pasiekti laimėjimų
pasiekti pergalę
pasiekti pergalę, laimėjimų
pasiekti rankomis lubas
pasiekti rekordą
pasiekti rezultatą
pasiekti ribą
pasiekti savo
pasiekti savo tikslą
pasiekti šlovės viršūnę
pasiekti tikslą
pasiekti tobulybę
pasiekti upės dugną
per kančias pasiekti
per vargą pasiekti
stengtis pasiekti