1) изъясниться
2) изречь
3) высказаться
4) высказать
5) pavyzdžiui произнести
6) выразиться
7) заметить
8) отпустить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) сказать ; говорить
2) приказать ; приказывать
3) сообщить ; сообщать
Išraiškos/posakiaipasakyti kaIbą- 1) выступить с речью; 2) произнести речь, выступить; 3) произнести речь, выступить с речью
pasakyta – padaryta- сказано – сделано
daryk, kas vyro pasakyta!- делай, что приказал муж!
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pasaky-ti, pasako, pasakė
- žodžiu pareikšti mintį ar nuomonę: Ką tu į tai ~si? Ką blaivas galvoja, tą girtas pasako . Teisingai žmonių ~ta: negirk dienos be vakaro. Nebeprisimenu, kur yra taip ~ta .
- pranešti žodžiu: ~k man visą teisybę. Jis pasakė, kad aš galįs eiti.-sngr. : Pasisakė ketinąs išvažiuoti. Pasisakiau jiems esąs pirklys.
- baigti sakyti: P. pasaką, kalbą, pamokslą.
- liepti, įsakyti: ~k jam ateiti rytoj. Kas ~ta, turi būti padaryta. pasakymas : Sąmojingas p.
Panašūs vertimai:
dilgina liežuvį pasakyti
į akis pasakyti
į ausį pasakyti
įgeliamai pasakyti
jam knietėjo ką pasakyti
juokomis pasakyti
nesu tikras, bijau pasakyti
pasakyti abejingu tonu
pasakyti gryną teisybę
pasakyti į ausį
pasakyti jam girdint
pasakyti jam jo akivaizdoje
pasakyti kaIbą
pasakyti kaIbą susirinkime
pasakyti komplimentą
pasakyti lediniu tonu
pasakyti ligi galo
pasakyti paskutinį sudie
pasakyti pašiepiant
pasakyti savo pavardę
pasakyti savo vardą
pasakyti savo vardą ir pavardę
pasakyti sąmojį
pasakyti tarp kitko
pasakyti visą teisybę
pasiteisinant pasakyti
sarkastiškai pasakyti