1) указать
2) обнаружить
3) pavyzdžiui предъявить
4) продемонстрировать
5) pavyzdžiui проявить
6) выразить
7) выказать
8) выявить
9) явить
10) обозначить
11) pavyzdžiui представить
12) pavyzdžiui развернуть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) показать ; показывать
2) выказать ; выказывать ; выражать ; выразить
3) предъявить ; предъявлять
4) teisė давать показания ; дать показания ; показать ; показывать
Išraiškos/posakiaiparodyti kelią- 1) указать дорогу; 2) показать дорогу
parodyti drąsą- 1) выказать храбрость; 2) проявить мужество
parodyti pjesę- показать пьесу
parodyti dokumentus- предъявить документы
parodyti kulnus- показать пятки
parodyti kam nors duris- указать кому-либо на дверь
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- parod-yti, ~o, ~ė
- duoti pamatyti: ~yk man albumą. Teatras ~ė naują spektaklį.-sngr. : Pasirodyk savo pirkinius.
- pateikti tikrinti: P. pasą. P. ligonį gydytojui.
- atskleisti, pareikšti: P. savo gabumus. P. dėkingumą. ~yk mums savo balsą.-sngr. : Gandas pasirodė klaidingas.
- kvočiant paliudyti: Tatai liudytojai ~ė. Aš ~ysiu teisybę.
- galėti rodyti: Aklam kelio neparodysi.
- šnek. pribausti: Ką tu jam ~ysi, kad jis neklauso. Aš tau ~ysiu muštis! ~ ymas : Liudytojų ~ymai
Sinonimų žodynas
- žr. atskleisti
Panašūs vertimai:
parodyti aukštą lygį
parodyti aukštą meistriškumą
parodyti didvyriškumą
parodyti dokumentus
parodyti duris, duoti neigiamą atsakymą
parodyti gabumus
parodyti iniciatyvos
parodyti kelią
parodyti kulnus
parodyti pasiaukojimo pavyzdį
parodyti pavyzdį
parodyti per didelį uolumą
parodyti pjesę
parodyti prekę iš gerosios pusės
parodyti priešiškumą
parodyti savo drąsumą
parodyti savo džiaugsmą
parodyti savo gabumus
parodyti savo sugebėjimus
parodyti savo tikrąjį veidą
parodyti špygą
parodyti tikrąjį savo veidą
parodyti uodegą
parodyti užmojį
pirštu prikišamai parodyti