Lietuvių / Rusų žodynas

palikti rusiškai

Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) оставить
2) отступиться
3) кинуть
4) предоставить
5) побросать
6) бросать
7) держать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė оставить ; оставлять
2) покинуть ; оставить ; покидать ; оставлять
3) завещать ; оставить ; оставлять
4) остаться ; оставаться
Išraiškos/posakiaipalikti ramybėje- 1) отстать; 2) оставить в покое
palikti klausimą atvirą- оставить вопрос открытым
palikti likimo valiai- 1) предоставить самим себе; 2) предоставить самому себе; 3) бросить, покинуть на произвол судьбы; 4) оставить на произвол судьбы; 5) бросить на произвол судьбы
nepalikti akmens ant akmens- 1) не оставить камня на камне; 2) камня на камне не оставить
palikti vaikus namie- оставить детей дома
palikti gimtąją šalį- 1) оставить родной край; 2) покинуть родной край
mirdamas tėvas paliko vaikams visą savo turtą- 1) перед смертью отец завещал детям всё своё состояние; 2) перед смертью отец оставил детям всё своё состояние
palikti savieigai- пустить на самотёк
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- palik-ti, palieka, ~o
- būti vietoje, neišvykti: Visi išėjo, o aš ~au.-sngr. : Jis pasiliko tenai keletą dienų.
- išsilaikyti, neišnykti: Nedaug jau mano draugų bepaliko.-sngr. : Daug jų išmirė, tik du vaikai pasiliko.
- atsidurti kokioje būklėje: Jis ~o našlys. ~au be niekur nieko. Neik su velniu riešutauti, ~si be riešutų ir be maišelio .-prk. : Tiek dirbdamas, gali be rankų p. .-sngr. : Mergaitė pasiliko be motinos.
- išlaikyti tokios pat būklės: Palik duris atviras. ~ite jį ramybėje. Darbas ~o nepadirbtas.
- neleisti vykti kartu; nepaimti su savimi: Jie išėjo, o mane ~o. O dviratį ar lauke ~ai?
- aplenkti: Jį pavijo ir ~o.
- išlaikyti, išsaugoti: Tą veršelį ~sime veislei.-sngr. : Pasilikome du triušius.
- paskirti : ~o jį savo įpėdiniu.
- pavesti, perleisti : ~o vaikams savo turtą.
- nustoti būti, gyventi kartu: ~o savo gimtąjį kraštą. Tėvas mirdamas ~o vieną dukterį.
- padaryti, kad kas atsirastų ir nebeišnyktų: Kieno čia pėdos palikta.-prk. : Tie įvykiai ~o gilius pėdsakus. ~ ėjas, ~ėja dkt.
Sinonimų žodynas
- pamesti; mesti; nusigręžti ; apleisti ; nugarą atsukti
- žr. pralenkti

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z