1) оставить
2) отступиться
3) кинуть
4) предоставить
5) побросать
6) бросать
7) держать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė оставить ; оставлять
2) покинуть ; оставить ; покидать ; оставлять
3) завещать ; оставить ; оставлять
4) остаться ; оставаться
Išraiškos/posakiaipalikti ramybėje- 1) отстать; 2) оставить в покое
palikti klausimą atvirą- оставить вопрос открытым
palikti likimo valiai- 1) предоставить самим себе; 2) предоставить самому себе; 3) бросить, покинуть на произвол судьбы; 4) оставить на произвол судьбы; 5) бросить на произвол судьбы
nepalikti akmens ant akmens- 1) не оставить камня на камне; 2) камня на камне не оставить
palikti vaikus namie- оставить детей дома
palikti gimtąją šalį- 1) оставить родной край; 2) покинуть родной край
mirdamas tėvas paliko vaikams visą savo turtą- 1) перед смертью отец завещал детям всё своё состояние; 2) перед смертью отец оставил детям всё своё состояние
palikti savieigai- пустить на самотёк
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- palik-ti, palieka, ~o
- būti vietoje, neišvykti: Visi išėjo, o aš ~au.-sngr. : Jis pasiliko tenai keletą dienų.
- išsilaikyti, neišnykti: Nedaug jau mano draugų bepaliko.-sngr. : Daug jų išmirė, tik du vaikai pasiliko.
- atsidurti kokioje būklėje: Jis ~o našlys. ~au be niekur nieko. Neik su velniu riešutauti, ~si be riešutų ir be maišelio .-prk. : Tiek dirbdamas, gali be rankų p. .-sngr. : Mergaitė pasiliko be motinos.
- išlaikyti tokios pat būklės: Palik duris atviras. ~ite jį ramybėje. Darbas ~o nepadirbtas.
- neleisti vykti kartu; nepaimti su savimi: Jie išėjo, o mane ~o. O dviratį ar lauke ~ai?
- aplenkti: Jį pavijo ir ~o.
- išlaikyti, išsaugoti: Tą veršelį ~sime veislei.-sngr. : Pasilikome du triušius.
- paskirti : ~o jį savo įpėdiniu.
- pavesti, perleisti : ~o vaikams savo turtą.
- nustoti būti, gyventi kartu: ~o savo gimtąjį kraštą. Tėvas mirdamas ~o vieną dukterį.
- padaryti, kad kas atsirastų ir nebeišnyktų: Kieno čia pėdos palikta.-prk. : Tie įvykiai ~o gilius pėdsakus. ~ ėjas, ~ėja dkt.
Sinonimų žodynas
- pamesti; mesti; nusigręžti ; apleisti ; nugarą atsukti
- žr. pralenkti
Panašūs vertimai:
palikti be asmeninės atsakomybės
palikti be priežiūros
palikti be vadovybės
palikti be vadovo
palikti be žmonių
palikti blogą atminimą
palikti didelį palikimą
palikti dirvą pūdymuoti
palikti duonos vakarienei
palikti gimtąją šalį
palikti įkaitu
palikti kam vietą
palikti kieno nuožiūrai
palikti klausimą atvirą
palikti laikrodį užstatu
palikti likimo valiai
palikti mokinį antriems metams
palikti namie raktus
palikti nelemtą atminimą
palikti nešvarių pėdsakų
palikti nežinioje, nepranešti
palikti pėdsaką
palikti priesaką
palikti purvinų pėdsakų
palikti ramybėje
palikti savieigai
palikti testamentu
palikti tėvynę, išvykti iš tėvynės
palikti tėvų namus, šeimą
palikti žymę
testamentu palikti