dkt.
1) заповедь
2) предписание
3) повеление
4) приказание
5) приказ
6) веление
7) указ
Karybos žodynas
1) приказ
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) приказ ; приказание
2) предписание ; распоряжение
3) заповедь
Išraiškos/posakiai
dešimt Dievo įsakymų- десять заповедей
įsakymas puIkui- приказ по полку
jo įsakymu- 1) по его приказанию; 2) по его приказу
pagaI įsakymą- 1) согласно предписанию; 2) согласно приказу
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- įsakymas
- žr. įsakyti .
- teis. oficialus valdymo organo ar vadovo paliepimas ką nors vykdyti; dokumentas, kuriame paskelbtas tas patvarkymas: Ministro į. Į. priimti į darbą
Karybos žodynas
- raštiškas arba žodinis viršininko paliepimas, nurodymas, privalomas pavaldiniams vykdyti; pagr. karinio valdymo būdas. Įsakymais skelbiamos kovinės užduotys ir reguliuojama kasdienė kariuomenės veikla. Įsakymo nevykdymas – sunkus nusikaltimas, karo metu galintis užtraukti net mirties bausmę; kovķnis į. – viena iš formų kariuomenei duoti kovinę užduotį. Koviniame įsakyme turi būti nurodyta: trumpos priešo vertinimo išvados, viso dalinio užduotis, aukštesnių viršininkų naikinimo priemonių kovinės užduotys ir panaudojimo tvarka būsimų veiksmų juostose , kaimynų užduotys ir ribojimosi su jais linijos, mūšio sumanymas. Po to duodamos kovinės užduotys pavaldiems padaliniams , palaikymo pajėgoms ir rezervams, šaudmenų naudojimo normos, pasirengimo vykdyti užduotis laikas, valdymo punktų išskleidimo vietos ir laikas, pavaduotojai. K.į. duodamas raštu arba žodžiu, aiškinamas būsimų veiksmų vietovėje, vietovės makete arba žemėlapyje.
Sinonimų žodynas
- įsakas; priesakas; paliepimas; potvarkis; nurodymas; direktyva; komanda