Lietuvių / Rusų žodynas

pakelti rusiškai

Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) перестрадать
2) перетерпеть
3) pavyzdžiui поднять
4) справить
5) стерпеть
6) pavyzdžiui возвысить
7) вздёрнуть
8) pavyzdžiui взвести
9) вытерпеть
10) pavyzdžiui повысить
11) вскинуть
12) возвести
13) занести
14) продвинуть
15) произвести
16) вынести
17) снести
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) поднять ; поднимать
2) повысить ; повышать
3) разбудить ; будить ; поднимать
4) выдержать ; выдерживать ; перенести ; переносить
5) продвигать ; продвинуть ; повысить ; повышать
6) matematika возвести ; возводить
Išraiškos/posakiaipakelti skausmą- 1) вытерпеть боль; 2) выдержать боль
pakelti uždangą- поднять занавес
pakelti ranką- поднять руку
pakelti taurę už ką- поднять бокал за кого-либо
pakelti kvadratu- возвести в квадрат
pakelti dvasią- 1) ободрить; 2) окрылить; 3) поднять дух
pakelti vėliavą- поднять флаг
vėjas pakėlė dulkes- 1) ветер взвил пыль; 2) ветер поднял пыль
balsuoti pakeliant ranką- голосовать поднятием руки
pakelti darbo našumą- повысить производительность труда
pakelti tarnyboje- 1) повысить по службе; 2) продвинить по службе
pakelti generolu- 1) возвести в генералы; 2) произвести в генералы
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pakelti, pakelia, pakėlė prž. pakilti.
- padaryti, kad būtų aukštesnėje padėtyje: Jis viena ranka gali p. tokį svorį. Pakelk vaiką ant kėdės. Pakėlę bures, išplaukė į jūrą.-sngr. : Pasikėliau liftu į penktą aukštą.
- gulėjusį pastatyti, išjudinti, miegojusį pabudinti: Pakėlė nuo žemės parpuolusią moterį. Pakelk mane rytoj prieš aušrą. Šuo pakėlė kiškį .-sngr. : Aš pasikėliau anksti rytelį .
- padidinti, padaryti aukštesnį: Užtvanka pakėlė vandenį. P. kambario temperatūrą.-sngr. : Po lietaus pasikėlė vasarojus .
- pradėti: P. triukšmą.-sngr. : Pasikėlė barnis.
- paskatinti veikti: Valdžia pakėlė žmones į darbą.
- paskirti į aukštesnes pareigas, paaukštinti: Pakėlė jį skyriaus viršininku. P. į generolus.
- padidinti: Pakelsime šį skaičių antruoju laipsniu .
- pagerinti, padidinti: P. kultūrą. P. darbo našumą.
- pajėgti išlaikyti: Uždėsiu maišą ant pečių, ar pakelsi? Ledas dar nepakelia žmogaus. Daug rankų didžią naštą pakelia .
- iškęsti, patirti: Daug vargo teko p. Negaliu to skausmo p.
- surengti: P. puotą, išleistuves. pakėlimas
Sinonimų žodynas
- žr. pabudinti
- žr. paaukštinti
- žr. ištverti
- žr. toleruoti

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z