Rusų—lietuvių kalbų žodynas
1) уличить
2) обуять
3) изловить
4) словить
5) схватить
6) уловить
7) пленить
8) приняться
9) одолеть
10) поглотить
11) прихватить
12) снизойти
13) овладеть
14) брать
15) охватить
16) владеть
17) захватить
18) разобрать
19) напасть
20) найти
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) поймать ; ловить
2) обуять ; объять ; охватить ; овладевать ; овладеть ; обнять ; охватывать ; обнимать
3) увлечь ; увлекать ; захватить ; захватывать
Išraiškos/posakiaijį pagavo baimė- 1) им овладел страх; 2) им овладел страх, его охватил страх
pagauti sviedinį- поймать мяч
pagauti žuvį- поймать рыбу
iš dviejų kiškių nė vieno nepagausi- за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- pagau-ti, ~na, pagavo
- pačiupti, nutverti: Šuo kiškį pagavo. P. bičių spiečių. Aš mesiu sviedinį, tu ~k.-sngr. : Katė pasigauna pelių.
- apimti: Baimė pagavo. Rašė įkvėpimo ~tas. Jį ligos pagavo.
- paliesti, pažeisti: Vaiką vėjas pagavo . Lietus pagavo bevažiuojant . Galvą p. . Žiedus šalna pagavo.
- pajusti, suvokti, suprasti: P. dalyko esmę.
- pradėti, suskasti: Visi pagavo bėgti. pagavimas
Sinonimų žodynas
- sugauti; pačiupti; nučiupti; sučiupti; sučiuopti; nutverti; nustverti; pastverti; pagriebti; sugriebti; sugrobti; captelėti ; čiuptelėti ; kaptelėti ; stvertelėti
- žr. apimti