I išr.
1) оказать содействие
2) заложить
3) класть
4) удружить
5) посодействовать
6) пособить
7) пособлять
8) подействовать
9) подсобить
10) наложить
11) приложить
12) содействовать
13) сподручничать
14) способствовать
15) возложить
16) выручить
17) деть
18) pavyzdžiui подвести
19) приткнуть
20) пристроить
21) вывезти
22) девать
23) выставить
24) нанести
25) снести
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) закладывать ; заложить ; положить ; класть
2) подкладывать ; подложить
3) поставить ; ставить
4) нести ; снести
5) поместить ; помещать
6) деть; девать
7) способствовать ; содействовать ; оказывать помощь ; помочь ; оказать помощь ; помогать
Išraiškos/posakiaipadėti miną- заложить мину
padėti galvą- сложить голову, погибнуть
padėti knygą ant stalo- положить книгу на стол
padėti pinigus į kasą- положить деньги в кассу
padėti pamatus teatrui- заложить фундамент театра
padėti vainiką ant kapo- возложить венок на могилу
padėti pagalvį po galva- подложить подушку под голову
padėti kirčio ženklą- поставить знак ударения
kur padėjai mano kepurę?- куда ты дел мою шапку?
padėti kam nors nelaimėje- помочь кому-либо в беде, пособить чему-либо горю
padėjus ranką ant širdies- положа руку на сердце
padėti parašą- поставить подпись, подписаться
Dieve padėk!- Бог помочь!
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- padė-ti, padeda, ~jo
- pastatyti, paguldyti: ~jo peilį ant stalo.-sngr. : Pasidėk priegalvį po šonu.
- paduoti laikyti: P. pinigus į banką.-sngr. : Pasidėjo pinigus į taupomąjį banką.
- rasti tinkamą vietą: Kur ir ~sime tiek linų? !-sngr. : Kur pasidėjo mano daiktai?
- išskirti, palikti : Višta ~jo kiaušinį.
- išleisti, suvartoti: Daug pinigų ~jo, kol pasistatė namą. ~si sveikatą taip dirbdamas.
- pakalti: Batams puspadžius p.-sngr. : Naujus puspadžius pasidėjo.
- padaryti kokią žymę: P. ženklą. P. parašą. P. antspaudą.
- pagelbėti: Kitiems ~si, ir tau kiti padės.-sngr. : Broliai vienas kitam pasideda. ~ jėjas, ~jėja dkt. pagalbininkas. ~ jimas
Panašūs vertimai:
apsijuokti, susimauti, gauti per nosį, patekti į nepatogią padėtį
apsijuokti, susimauti, gauti per nosį, patekti į nepatogią padėtį
apsijuokti, susimauti, gauti per nosį, patekti į nepatogią padėtį
padėti ant stalo
padėti antspaudą
padėti bėdoje
padėti galvą, žūti
padėti ginklus, pasiduoti
padėti kam nors nelaimėje
padėti kiaušinius
padėti kiaušinį
padėti kirčio ženklą
padėti knygą ant stalo
padėti naujo mokslo pagrindus
padėti nelaimėje
padėti pamatą
padėti pamatus teatrui
padėti parašą
padėti pastato kertinį akmenį
padėti patekti
padėti pinigus į banką
padėti pinigus į taupomąjį banką
padėti pliusą
padėti rankas, nustoti dirbus
padėti ranką prie širdies
padėti savo parašą
padėti stiklinę ant stalo
padėti susipažinti
padėti tašką
padėti telefono ragelį
padėti užlipti
padėti užsėsti
padėti visas jėgas, pastangas
padėti visas pastangas, nepagailėti pastangų
pasisiūlyti kam padėti
patekti į keblią padėtį
patekti į nemalonią padėtį
patekti į nesmaią padėtį
pranešinėti vadui apie padėtį
slapta padėti
statyti į nemalonią padėtį
stengtis padėti
sukomplikuoti padėtį
sunkinti padėtį
suprasti padėtį
šiuo atveju aš niekuo negaliu padėti
užbraukti per nosį, sumauti, įvaryti į juokingą padėtį
užbraukti per nosį, sumauti, įvaryti į nepatogią padėtį
užnerti kilpą ant kaklo, įstumti į beviItišką padėtį
visokeriopai padėti