1) умыкаться
2) умориться
3) намучиться
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) šnekamosios/gyvosios kalbos замориться ; выбиваться из сил ; выбиться из сил ; измучиться ; измучиваться
Išraiškos/posakiaivalstietis nusiplūkė dirbdamas lauke- 1) крестьянин выбился из сил, работая на поле; 2) крестьянин измучился, работая на поле
AiškinimaiDabartinės lietuvių kalbos žodynas
- nusiplūk-ti, ~ia, nusiplūkė šnek. nusikamuoti bedirbant, einant: Nusiplūkiau per rugiapjūtę. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. nuvargti