1) урезать
2) отпилить
3) отрезать
4) отхватить
5) pavyzdžiui подкосить
6) срезать
7) спилить
8) выкосить
9) обрезать
10) отнять
11) подпилить
12) скосить
13) отжать
14) сжать
15) выжать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) срезать ; отрезать
2) отпиливать ; спиливать ; спилить
3) сжинать ; скосить ; скашивать ; сжать
Išraiškos/posakiai
visas pievas nupjauti- скосить все луга
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- nupjau-ti, ~na, nupjovė
- atskirti dalį rėžiant aštriu daiktu: Nupjovė vielos galą. N. sūrio gabalą. Nupjovė medį.-sngr. : Nusipjauk rykštelę.
- nukirsti dalgiu, mašina : N. vasarojų.-sngr. : Miežius jau nusipjovėme.
- kandžiojant nuvaryti: Didieji paršai mažiukus ~na. nupjovimas
Panašūs vertimai:
visas pievas nupjauti