dkt.
1) настрой
2) настроение
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) настроение
Išraiškos/posakiai
pakili nuotaika- приподнятое настроение
jis šiandien blogos nuotaikos- 1) он сегодня не в в плохом настроении; 2) он сегодня не в настроении
jis visada geros nuotaikos- он всегда в хорошем настроении
nusivylimo nuotaikos- упадочничество
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- nuotaik-a
- pastovi emocinė būsena, veikianti laikyseną: Gera, pakili n. Prislėgta, prasta n. Jis ~os žmogus.
- geras nusiteikimas: Būti be ~os. Nustoti ~os. N. krinta. ~ą kelia, stiprina
Sinonimų žodynas
- ūpas ; nuovaža
Panašūs vertimai:
bjauri nuotaika
džiugi nuotaika
elegiška nuotaika
giži nuotaika
graudulinga nuotaika
jam užėjo nuotaika
kelioninė nuotaika
kinta nuotaika
minorinė nuotaika
nedarbinė nuotaika
nerūpestinga nuotaika
niūri nuotaika
nuotaika sugedo
padrąsinti, įkvėpti drąsos, pakelti nuotaiką
pagadinti kam nors nuotaiką
pakelti nuotaiką
pakili nuotaika
pavasariška nuotaika
praskaidrinti nuotaiką
prasta nuotaika
prislėgta nuotaika
saulėta nuotaika
slogi nuotaika
slogi, niūri nuotaika
sudrumsti nuotaiką
sugadinti nuotaiką
sugedusi nuotaika
sumauta nuotaika
sunki nuotaika
surūgusi nuotaika
svajinga nuotaika
šventiška nuotaika
šviesi, džiaugsminga nuotaika
vasariška nuotaika
žvali nuotaika