Rusų—lietuvių kalbų žodynas
prl.
1) от
2) от
3) из-под
4) от
5) от
6) против
7) от
8) с ; со
9) с ; со
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
prl.
1) от ; с
Išraiškos/posakiai
nuo ryto iki vakaro- с утра до вечера
nuo pradžios iki galo- 1) от слова до слова; 2) от начала до конца
nuo kalno- с горы, под гору
vaistas nuo kosulio- 1) лекарство от кашля; 2) средство против кашля; 3) средство от кашля
nuo lango- от окна
nuo Maskvos iki Vilniaus- от Москвы до Вильнюса
jis kilęs nuo Kauno- он родом из-под Каунаса
nuo mažens- с детства, с малых лет
nukristi nuo stogo- упасть с крыши
nuo amžių- 1) испокон веку; 2) искони; 3) испокон веков, искони
Panašūs vertimai:
į rytus nuo
nuo amžių, iš senų senovės
nuo apačios iki viršaus, nuo žemiausių iki aukščiausių instancijų
nuo arklio nušokti
nuo aukšto nusivertė
nuo darbo rankos šiurkštėja
nuo degtinės jis išglebo
nuo degtinės jis suglebo
nuo drėgmės sienos rasoja
nuo ežero padvelkė vėsumu
nuo galvos iki kojų
nuo galvos iki kuInasų
nuo galvos, iš kiekvieno
nuo gero niekas nebėga
nuo gimimo
nuo gulėjimo sugesti
nuo jaunų dienų
nuo jo nieko nepaslėpsi, jis viską mato
nuo jo nieko nepaslėpsi, jis viską pastebi
nuo karo nukentėjęs
nuo ko susirgai, tuo ir gydykis
nuo kojų nupulti
nuo krosnies eina šiluma
nuo krosnies sklinda šiluma
nuo kurio laiko?
nuo Maskvos iki Vilniaus
nuo mažens
nuo mažiausio triukšmo jis šiurpavo
nuo mažystės
nuo mažų dienų
nuo neatmenamų laikų, nuo senų senovės
nuo nuovargio ji svirduliavo
nuo pat pradžios
nuo pradžios iki galo
nuo pradžios ligi galo
nuo priekio
nuo rytdienos
nuo ryto iki vakaro
nuo saulės veidai parudo
nuo seno
nuo senų laikų išlikęs paprotys
nuo senų laikų, iš seno
nuo senų senovės
nuo smūgio akys aptamso
nuo sniego apsunkusi šaka
nuo sniego šakos pasunkėjo
nuo sprogimų medžiai siūbavo
nuo stogų laša
nuo stogų teška ant žemės
nuo svorio lubos įlinko
nuo šaIčio man kojos styra
nuo šaIčio rankos suskerdėjo
nuo šiol
nuo šios vietos
nuo tada
nuo ten
nuo uogų vaikas suviduriavo
nuo upės ištakos ligi žiočių
nuo vaikystės
nuo vaikystės, iš mažens
nuo vaisių lūžo šakos
nuo vakardienos
nuo verksmo vokai užbrinko
nuo vėjo anglys atsižerplėjo
nuo vėjo medžių šakos lūžinėjo
nuo vieno galo iki kito
nuo vieno jaučio dviejų odų nenulupsi
nuo vieno krašto iki kito
nuo viIko bėgdamas, užbėgsi lokį
nuo viIko bėgo – ant meškos užbėgo, iš vieno nagų – kitam ant ragų
nuo viIko bėgo, ant meškos užbėgo
nuo viršaus iki apačios
nuo viso to man darosi koktu
nuo žemupio
tai priklauso nuo
toli nuo
nuo glamonių