1) закинуть
2) отбросить
3) откинуть
4) отшвырнуть
5) зашвырнуть
6) скинуть
7) сбросить
8) добросить
9) осыпать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) добрасывать ; добросить ; забросить ; забрасывать ; скинуть ; отбросить ; отбрасывать ; откинуть ; сбросить ; скидывать ; сбрасывать ; закидывать ; откидывать
2) vaizdingoji reikšmė свергать ; свергнуть
Išraiškos/posakiai
numesti akmenį nuo kelio- откинуть камень с дороги
numesti kamuolį iki vartų- добросить мяч до ворот
numesti nuo sosto- свергнуть с престола
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- numesti, numeta, numetė
- metant nudėti kur, nusviesti, nublokšti: Akmenį toli n. Numetęs apsiaustą, atsisėdo. Ką pirma numesi, tą paskui rasi .-sngr. : Nusimesk švarką šilta.
- prk. nuversti, pašalinti: Pavergėjų jungą numetė. Pirmininką numetė.-sngr. : Nusimetė varžtus.
- nukišti, prapuldyti: Peilį saugok, nenumesk.-sngr. : Kažin kur raktas nusimetė.
- visiems nukristi: Miškai jau lapus numetę.
- sumažinti: Dalį svorio numetė. numetimas
Sinonimų žodynas
- nusviesti; nublokšti; nutėkšti ; nutelžti ; nutrenkti ; nudrėbti ; nusiausti ; nušveisti ; nušvilpti ; nublenkti ; plg. mestelėti
- žr. nuversti
Panašūs vertimai:
numesti bombas, subombarduoti
numesti desantą į priešo užnugarį
numesti kamuolį iki vartų
numesti ką nors į palovėę
numesti lapelius
numesti lapus
numesti lašinius, suliesėti
numesti ligi linijos
numesti nuo sosto
numesti parašiutu
numesti svorį, palengvėti
numesti svorį, suliesėti