1) устремить
2) обратить
3) отвлечь
4) направить
5) увести
6) ориентировать
7) навести
8) совлечь
9) уставить
10) свести
11) наставить
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) устремить ; навести ; направить ; устремлять ; наводить ; направлять ; обратить ; обращать
2) покривить ; стоптать ; стаптывать ; кривить
3) отклонить ; отклонять ; отвлекать ; отвести ; отводить
4) отвратить ; предотвратить ; предотвращать ; отвращать
Išraiškos/posakiai
nukreipti smūgį- отвести удар
nukreipti kamuolį į vartus- направить мяч в ворота
nukreipti energiją darbui- направить энергию на дело
nukreipti žiūronus į sceną- навести бинокль на сцену
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- nukreip-ti, ~ia, nukreipė prž. nukrypti:
- Jis vis ~ia batus.
- Visų akys nukreiptos į atėjusį. N. bėdą, nelaimę .
- Kalbą nukreipė visai apie kitką. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. nusukti
Panašūs vertimai:
nukreipti akis į sceną
nukreipti dėmesį
nukreipti energiją darbui
nukreipti ginklą
nukreipti į šalį
nukreipti įtarimą nuo savęs
nukreipti kaIbą
nukreipti kaIbą į kitą pusę, nutraukti pašnekesį
nukreipti kamuolį į vartus
nukreipti nuo pokalbio temos
nukreipti pokalbį
nukreipti prieš
nukreipti prieš...
nukreipti smūgį
nukreipti smūgį į šalį
nukreipti žiūronus į sceną
nukreipti žviIgsnį
nukreipti žviIgsnį į šalį, nusigręžti
nukreipti žviIgsnį, užkliūti žviIgsniui