niukti rusiskai
1) мрачнеть
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) становиться пасмурным ; хмуриться ; нахмуриваться
Išraiškos/posakiai
dangus ima niukti- небо начинает хмуриться
jo veidas vis labiau niuko- его лицо становилось всё более хмурым
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- niuk-ti, niunka, ~o
- niauktis: Dangus ima n.
- prk. niurti, blaustis: Jo veidas vis labiau ~o. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. niauktis
niūkti rusiskai
Rusų—lietuvių kalbų žodynas1) понукать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) погонять
2) утомлять ; гонять
3) ныть; охать
4) тихо беседовать ; калякать
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- 1 niūk-ti, ~ia, ~ė
- ingzti, mykti: Girdžiu, kad kažkas ~ia už durų. Nebylys tik ~ia ir daugiau nieko. Ligonis vos niūkia.
- dusliai gausti, ošti: ~ė rudens miškas. ~ia vėjas. -283
- dz. , ryt. šnekėti: Jos visą vakarą ~ė.
- šnek. raginti ką daryti: Tinginį vis reikia n.
- šnek. uiti, barti: Jis ~ia ir ~ia savo vaikus.
- šnek. sunkiai nešti, vilkti ar šiaip ką dirbti: Niūk ir niūk tą vandenį. ~ imas 2 niūk-ti, ~sta, ~o trauktis debesimis, niauktis: Dangus pradėjo n. ~ imas
Sinonimų žodynas
- žr. barti
- žr. kalbėti
- žr. raginti
- žr. nešti
- žr. dirbti
- žr. niauktis