Lietuvių / Rusų žodynas

nešti rusiškai


1) унести
2) нести
3) носить
4) задувать
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė нести
2) собирать
Išraiškos/posakiai
nešti vėliavą- нести флаг
vėjas neša dulkes- ветер несёт пыль
šautuvas toli neša- ружьё далеко бьёт
tą skausmą nešime abu drauge- это горе будем нести оба вместе
bitės neša medų- пчёлы собирают мёд
bėga, kur akys neša- бежит, куда глаза глядят
lekia, kiek kojos neša- 1) бежит со всех во всю прыть; 2) бежит со всех ног
nosį aukštai nešti- задирать нос
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- nešti, neša, nešė
- paėmus su savimi gabenti: Neša lagaminą. Nešė ant rankų, ant nugaros.-sngr. : Vaiką nešasi su savimi.
- rinkti, krauti: Bitės medų neša. Paukštis lizdą neša.
- laikyti: Arklys gražiai galvą, kojas neša.
- pasibaidžius bėgti su vežimu ar jojiku: Arklys ėmė n.-sngr. : Arklys nešėsi kaip žaibas.
- varyti, traukti su savimi: Bangos neša laivą. Vėjas neša debesis, dulkes, sniegą.
- duoti, teikti: Linksmą žinią n.
- grobti: Lapės vištas neša.
- pakelti, pajėgti: Galva, širdis, sveikata, kantrybė neneša.-prk. : Kišenė neša .
- patirti, kęsti: Kantriai nešė jungą.
- ištekti, siekti: Lentos ilgis neneša . Šautuvas toli neša . nešėj-as, ~a dkt. nešik-as, ~ė dkt. . nešim-as : Dabar pats medaus n. Per Nemuno ~ą jis čia buvo
Sinonimų žodynas
- tempti; tęsti; tįsinti; kriokti ; vilkti ; dryžti ; niūkti ; niogti ; tirvinti

Pagal abėcėlę:
A B C D E F G H I Y J K L M N O P R S T U V Z