dkt.
1) тягость
2) обуза
3) ноша
4) бремя
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) бремя ; тяжесть ; ноша
Išraiškos/posakiai
mokesčių našta- 1) налоговое бремя; 2) податное бремя
rūpesčių našta- 1) бремя забот; 2) тяжесть забот
sunki našta- тяжёлая ноша, тяжёлое бремя
įsiskolinimo našta- бремя задолженности
užsikrauti naštą- взвалить на себя ношу
nepakeliama našta- 1) непосильная ноша; 2) непосильное бремя
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- našta
- kas nešama , nešmenė, nešulys: Šiaudų n. Sulig vyro ir n. . Daug rankų didžią naštą pakelia .
- prk. sunkumas: Sunki n. užgulė krūtinę. Mokesčių n. Karo n. Senatvės n.
Sinonimų žodynas
- nešulys; nešinys; nešalas; nėšis ; nešliava ; nešmenė ; kukštera