dkt.
1) жмот
2) коготь
3) ноготь
4) зубец
5) кремень
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) коготь ; ноготь
2) šnekamosios/gyvosios kalbos скряга ; скупец
Išraiškos/posakiai
nė per nago juodymą- 1) нисколько, ничуть; 2) нисколько, ничуть, ни на йоту
nagų valiklis- ногтечистка
vanago nagas- ястребиный коготь
paimti nagan- 1) приструнить; 2) прибрать к рукам, взять в руки; 3) прибрать к рукам, взять за бока, подобрать под ноготь
gerų nagų žmogus- мастер на все руки
pakliūti į kieno nors nagus- 1) попасть кому-либо в в когти; 2) попасть кому-либо в руки
dirbti kaip be nagų- работать как без рук
parodyti nagus- показать когти
aukso nagai- золотые руки
nudegti nagus- 1) обжечь себе пальцы; 2) обжечь себе руки
prikišti nagus- 1) приложить руки; 2) приложить руки, принять участие
gauti per nagus- получить по рукам
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- nag-as
- raginė antauga žmogaus, gyvulio ar paukščio piršto gale: Nusikarpyk ~us. Susimušiau pirštą, tai ~ą nuvarė. N. žydi . Katės ~ai aštrūs. Vanagas nutvėrė vištą ~ais.
- šakių, akėčių virbas; šiaip koks įrankis: Mėždamas nulaužė šakių ~ą. Paimk ~ą ir ištrauk vinį. -283
- šnek. šykštuolis: Iš tokio ~o nieko negausi. : Į ~ą imti . Nė per ~o juodymą
Sinonimų žodynas
- b.
- žr. šykštuolis