I išr.
1) сойти в могилу
2) умереть
3) умирать
4) отмирать
5) отмереть
6) скончаться
7) отойти
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) помереть ; помирать ; умереть ; скончаться ; умирать
Išraiškos/posakiai
mirti badu- умереть с голоду
nuteisti mirti- 1) приговорить к смерти; 2) приговорить к к смертной казни
ligi mirdamas neužmiršiu- не забуду до самой смерти
jam mirus- после его смерти
mirti už Tėvynę- умереть за Родину
mirti nuo žaizdų- умереть от ран
mirti senatve- умереть от старости
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- mirti, miršta, mirė
- nustoti gyventi: M. nuo ligos, nuo žaizdų, iš bado. Senatve m. Bitės miršta, jei maisto neturi. Mirsi, o darbų nebaigsi . Mirsiu neužmiršiu.
- būti prie mirties, merdėti: Jau mirštantį išvežė į ligoninę. Tokią sriubą ir mirdamas gali valgyti .
- būti ištiktam priepuolio, alpti: Nuomariu m.
- prk. nustoti buvus, pranykti: Miršta senasis pasaulis.
- prk. labai ko norėti, būti apimtam stipraus noro, kokio jausmo; netverti: Miršta saldimo. M. iš piktumo. Badu m. . Dėl skatiko m. . mirimas