dkt.
1) дума
2) мысль
3) идея
4) размышление
Lietuvių—rusų kalbų žodynas
1) vaizdingoji reikšmė мысль
2) схватываться ; мериться силами ; бороться
3) воображать о себе ; считать себя
Išraiškos/posakiai
jis menasi išminčius esąs- он считает себя мудрецом
minties laisvė- свобода мысли
dingtelėjo mintis- мелькнула мысль
atėjo į galvą mintis- 1) пришла в голову мысль; 2) пришла мысль в голову
iš minties neišeiti- не выходить из головы
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
- 1 mint-is, ~ies m.
- mąstymo vyksmas: Perbėgau ~imis visą savo gyvenimą. Paskendęs savo ~yse. Sukurti vaizdą ~yse.
- mąstymo padarinys: Įdomi m. Atėjo į galvą gera m. Liūdnos mintys.
- tarm. atmintis: Tas dalykas neišeina man iš ~ies 2 min-tis, ~asi, mynėsi ryt.
- eiti imtynių, imtis: ~asi abu suėję.
- šiaip taip gyventi, verstis: ~uosi po truputį
Sinonimų žodynas
- žr. imtis
- m.
- žr. idėja
Panašūs vertimai:
atėjo į galvą mintis
banali mintis
dingtelėjo mintis
drąsi mintis
duota mintis
galvoje švystelėjo mintis
gili mintis
išbaigta mintis
įkyri mintis
jam dingtelėjo gera mintis
jam dingtelėjo keista mintis
jam kilo mintis
kūrybinga mintis
kvoštelėjo į galvą gera mintis
naujoviška mintis
nuolatinė mintis
nuslėpta mintis
nuvalkiota mintis
nuvalkiota, banali mintis
pagrindinė mintis
pakišta mintis
puiki mintis
reikšti mintis
savintis svetimas mintis
sugebėjimas reikšti mintis
sujaukti mintis
šmėkštelėjo mintis
šovė į galvą mintis
užkulisinė mintis